2024 French Design Award
2024 French Design Awards 官方獲獎頁面
【 國際認可 】弍宅亦所榮獲 2024 法國設計獎 French Design Award 殊榮
在激烈的國際競爭中，弍宅亦所 (Dual Creation Design) 憑藉對空間機能與生活情感的精準拿捏，榮獲設計界殿堂級榮譽——2024 法國設計獎 (French Design Award)。
這座獎項證明了：真正的頂級設計，不是盲目堆疊奢華，而是能將棘手的生活痛點（如：傳統神明廳、長者收納），以極具美感的方式完美收斂。我們成功將台灣專屬的「三代同堂」與「退休宅」空間美學，推向了國際舞台。
獲獎作品：暖煦的記憶
Entrant Companyr： Dual Creation. Design
Winning Project: Gracious Memories
這座位於高雄市中心的 46坪裝潢 退休宅，是為一對熟齡夫婦量身打造的三代棲居之所。我們在空間中，透過輕盈的色感與簡約的線條，在「國際級美學」與「真實生活感」之間取得了完美的平衡。
💡 想知道我們如何把神明廳完美隱藏？
👉 [看作品開箱：【暖煦的記憶】46 坪現代簡約風，三代同堂與神明廳的完美解答]
設計概念 Design Concept｜以國際視野，重塑熟齡居住體驗
【 輕盈與傳承的載體 】 The Vessel of Light and Legacy 微風般的輕盈色調，恰到好處的留白，我們試圖在空間中掌握「現代簡約風」與「生活感」的平衡。
乍看乾淨無波瀾的立面，細究之處卻是裝載屋主一甲子人生歷程的篇章。家，不只是生活的核心，更是記憶的載體，是三代共創故事的情感歸所。
💡 為什麼得獎的空間，看起來都不會被櫃子塞滿？
👉 [設計師實話：裝潢千萬別把櫃子「做好做滿」！把空間還給未來的自己，最高級的設計叫做「留白」]
(Defined by airy hues and balanced simplicity, this project masters the equilibrium between minimalism and lived-in warmth. While the space appears serene at first glance, the details reveal chapters of a sixty-year journey. Home is not merely a living space; it is a vessel for memories and a sanctuary where three generations weave their shared stories.)
【 光影對話：虛實交錯的簡練美學 】 Dialogue of Light and Shadow
步入室內，長矩形的開放式公領域映入眼簾。自然光透過落地窗與垂直穿越簾，化為一道道柔和光束，與室內的淺木紋格柵遙相呼應。
以純白為基底，輔以溫潤木質，形塑出明亮且簡練的日式風居家氛圍，徹底洗刷了傳統高齡住宅的沉悶感。
(Upon entering, one is greeted by a rectangular open-plan public area. Natural light filters through floor-to-ceiling windows and vertical sheer curtains, casting soft beams that dialogue with the interior wooden grilles. The palette, dominated by pure white and accented with warm wood tones, shapes a bright and refined atmosphere.)
【 機能隱喻：神明廳與現代美學的平衡 】 The Metaphor of Function: Balance of Storage and Faith
為了安放屋主夫婦多年累積的珍藏與信仰，我們將「收納」化為無形。沙發背牆後方隱藏了步入式儲物間，兼具開闔彈性與展示功能；
餐廳牆面則以整面日式木格柵拉門，巧妙隱藏佛堂供桌。讓傳統宗教信仰與現代設計美學，在此達到了微妙而完美的平衡。
(To accommodate a lifetime of collections, storage is made invisible. The sofa back wall conceals a walk-in storage room, offering flexibility for both concealment and display. In the dining area, a full-wall lattice sliding door cleverly hides the ancestral shrine, achieving a delicate balance between religious devotion and modern aesthetics.)
【 細節關懷：長者人體工學的貼心考量 】 Ergonomic Care: Thoughtful Details
針對長者的生活習慣，我們大膽捨棄傳統深櫃，全面改用大量「抽屜式矮櫃」。透過滑順的抽拉設計，長輩無需費力蹲下或探身取物，我們以實際的工程細節，
具體實踐了對長者生活的體貼與關懷，打造出真正安全的樂齡居所。
(Addressing the needs of the elderly, traditional deep cabinets are replaced with drawer-style low cabinets. The pull-out design eliminates the need for squatting or reaching deep into shelves, embodying care and comfort through ergonomic detail.)
【熟齡退休宅設計・常見問答 (FAQ)】
Q1：長輩有拜拜的需求，神明廳/佛堂會不會破壞現代風裝潢？
A： 絕對不會。在【暖煦的記憶】案中，我們運用了與空間整體色調一致的「日式木格柵拉門」作為隱藏介面。平時關上時是一道優雅的造型牆，需要祭拜時拉開即是完整的佛堂空間，完美解決了傳統神桌與現代簡約風格格不入的痛點。
Q2：針對退休宅與長輩居住，設計上有什麼特別建議？
A： 除了全室防滑與無障礙地坪的基礎規劃，我們強烈建議在收納設計上「以抽屜取代層板深櫃」。這能大幅減少長輩彎腰、下蹲找東西的頻率，降低跌倒與脊椎負擔的風險。
💡 長輩最怕浴室滑倒？我們有更安全的無縫解法！
👉 [延伸閱讀：告別發霉與濕滑！看我們如何用特殊塗料進行衛浴無縫大改造]
結語｜Conclusion
國際級設計標準，為您打造無憾的傳承之居
2024 French Design Award 的肯定，證明了弍宅亦所 (Dual Creation Design) 不僅懂得設計漂亮的空間，更懂得如何照顧居住者的真實需求。
從信仰的安置到長者的安全，我們將國際級的設計思維，落實在每一個不容妥協的細節裡。
如果您正在準備為長輩規劃安全的退休宅，或是尋求頂級的高雄室內設計、👉高雄老屋翻新團隊，我們皆能為您提供最高規格的裝潢推薦與服務。
了解更多高雄與台中室內設計格局改造：👉 [瀏覽 弍宅亦所 更多國際級得獎作品]
專人量身訂製老屋翻新與預算規劃：👉[聯繫設計團隊，討論空間規劃細節]
